Värna svenskan i Finland!

Jag var på dragspeluppträdande i Finland nyligen. Själv uppträdandet var mycket lyckat och det är ju kul.

Mindre kul är hur dåliga finnarna i gemen är på storebrors språk svenska. Finnarna läser svenska i skolan, men hur går det se´n med kunskaperna? Man lär sig väl inte ett språk bara för syns skull? Mer vettigt är om man lär för livet.

På de finska tågen (kallas Pendolino och IC) pratade man i vart fall från Åbo svenska, dock som språk nr. 2 och engelskan som nr. 3. Fast ju närmare Jakobstad och Karleby jag kom, ju mer finska blev det. Illa. Då ska man veta att Jakobstad med omnejd är en stor svenskbygd.

Nu har jag inte åkt buss och den är inte statlig. Tågen heter VR (motsvarande vårt SJ) och de är således statliga. VR = Valtion Rautatie. På de statliga tågen är det mycket dålig service på svenska. Skärpning Finland! Jag frågade en konduktör när jag skulle komma fram till Karleby, och hon svarade på engelska. Detta ska vi inte tolerera. Finnarna kör finska i 1:a hand, se´n engelska och i sista hand svenska. Detta för att svensken lättare ska ”gå över” till engelskan. Jo, just det ja. Jag kan debatten.

Torsk för finnarna, för kunden (i detta fall turisten) har alltid rätt enligt ett gammalt ordspråk. Får man såhär dålig service, tackar man för kaffet och åker någon annanstans nästa gång. Så var det med den saken.

Hur blev det då såhär? Jo, det har att göra med att vår forne gamle svenske kung Gustav IV Adolf inte var alltför smidig. Fransmännen (dvs. Napoleon) ville att Sverige på 1800-talet skulle bojkotta britterna. När svenske regenten inte ville haka på det tåget såg Napoleon till att ryssen startade krig mot svensken. Ett krig som förde till en fred i Fredrikshamn öster om Helsingfors, där ryssen fick hela nuvarande Finland. Bäste Gustav IV Adolf, det där skulle du aldrig ha gjort. Finland borde alltjämt och framgent tillhöra Sverige. Då hade vi inte haft dennan smörja som vi nu har med språkexercisen.

Jonas Dahlgren
Riddare och räddare. Ibland bådadera. Dock aldrig ingetdera.